ความสัมพันธ์ของทั้งคู่มาถึงจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญ เมื่อกองทัพรวบรวมความกล้าและตัดสินใจสารภาพความรู้สึกของเขาต่ออะตอมอย่างตรงไปตรงมา คำสารภาพนี้ทำให้อะตอมช็อกและสับสนอย่างหนัก เพราะเรื่องราวที่เริ่มต้นจากการโกหก บัดนี้ได้กลายเป็นความรู้สึกจริงจังจากฝั่งของกองทัพไปเสียแล้ว