โรงเรียนได้จัดกิจกรรมไปทัศนศึกษา ทำให้กลุ่มของอะตอม กองทัพ มัดหมี่ และฮาล์ฟได้ทำกิจกรรมร่วมกัน การต้องอยู่ใกล้ชิดกันนอกห้องเรียนทำให้อะตอมได้เห็นด้านที่อ่อนโยนและใส่ใจของกองทัพ ในขณะเดียวกัน กองทัพก็เริ่มประทับใจในความใจดีและจริงใจของอะตอมมากขึ้น ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ค่อยๆ พัฒนาขึ้นท่ามกลางความสับสนของอะตอม