คาร์ลและพาร์ตเนอร์ใหม่ “อัสซัด” พยายามใช้เทคนิคสืบสวนยุคใหม่ผสมผสานกับแผนกรื้อคดีเก๋า แผ่นสเก็ตช์และบันทึกเสียงถูกนำมาวิเคราะห์ ป่วยเปลือกรอยพยานผ่านลายมือ กระแสตึงเครียดเริ่มลามจากแผนก Q สู่วงภายในตำรวจ ความสัมพันธ์ระหว่างคู่หูล่ม ๆ ชักนำให้พวกเขาใกล้ความจริงมากขึ้น ทั้งสองเริ่มตั้งคำถามกับสิ่งที่เชื่อมาตลอด