อะตอมรู้ใจตัวเองแล้วว่าเขามีความรู้สึกดีๆ ให้กองทัพจริงๆ ไม่ใช่แค่เรื่องเข้าใจผิดอีกต่อไป เขาจึงพยายามอย่างหนักที่จะง้อและอธิบายความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองให้กองทัพเข้าใจ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะฟื้นฟูความเชื่อใจที่เสียไป